کودکی و نوجوانی

امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

صفحه 21 از 41 الصفحة السابقة  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 31 ... 41  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في الأحد يوليو 08, 2012 5:06 am

babak نوشته است:سلام دوستان
این هم موسیقی سریال به یاد ماندنی در برابر باد با یک تفاوت جزیی،یعنی همراه با صدای یان انگلیش ،نویسنده ، هنرپیشه ، ترانه سرا و آهنگساز سریال Against The Wind
و بازیگر نقش جاناتن گرت که به لطف سانسور در سریال شنیده نشد.


4shared.com/mp3/VrAmq1rr/mario_millo_-_against_the_wind.html

If I were a minstrel I'd sing you six love songs
To tell the whole world of the love that we share
If I were a merchant I'd bring you six diamonds
With six blood red roses for my love to wear

اگر خنیاگری بودم، برایت شش ترانه‌ی عاشقانه‌ می‌سرودم
تا صدای عشق‌مان را به تمام دنیا برسانم؛
اگر سوداگری بودم، برایت شش الماس می‌آوردم
با شش شاخه گل رز به رنگ خون، برای عشقم تا بر خود بیاویزد



But I am a simple man, a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair
Yellow and brown, blue as the sky
Red as my blood, green as your eyes

اما من فقط یک مرد ساده هستم، یک کشاورز معمولی بی‌نوا
پس «شش روبان»ِ من را برای بستن موهایت بپذیر؛
زرد و قهوه‌ای، آبی مثل آسمان
سرخ مثل خون، سبز مانند چشمانت


If I were a nobleman I'd bring you six carriages
With six snow white horses to take you anywhere
If I were the emperor I'd build you six palaces
With six hundred servants for comforting fare

اگر اعیان‌زاده‌ای بودم، برای‌ت شش کالسکه می‌آوردم
با شش اسب سفید ِ برفی تا به هرکجا ببرندت؛
اگر امپراطور بودم، برای‌ت شش قصر می‌ساختم
با شش‌صد خدمت‌کار که خوش بگذرانی؛



But I am a simple man, a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair
اما من فقط یک مرد ساده هستم، یک کشاورز ساده بی‌نوا
پس «شش روبان»ِ من را برای بستن موهایت بپذیر؛


If I were a minstrel I'd sing you six lo-ove songs
To tell the whole world of the lo-ove that we share
So be not afraid my love, you're never alo-one love
While you wear my ribbons tyin' back your hair
اگر خنیاگری بودم، برای‌ت شش ترانه‌ی عاشقانه‌ می‌سرودم
تا صدای عشق‌مان را به تمام دنیا برسانم؛
اما عشق من، هراسان نباش؛
مادامی‌که با «شش روبان»ِ من موهایت را می‌بندی، تنها نخواهی بود


Once I was a simple man, a poor common farmer
I gave you six ribbons to tie back your hair
Too-ra-lee, too-ra-lie, all I can share
Is only six ribbons, tyin' back your hair
و من مرد ساده‌ای بودم، یک کشاورز معمولی بی‌نوا
به تو «شش روبان» دادم تا موهایت را از پشت ببندی؛
راست... یا دروغ؛ تمام چیزی که دارم
تنها همین «شش روبان» است که موهایت را ببندی


خیلی زیبا و شاعرانه است امیدوارم لذت ببرید.













1. بابک عزیز، چه ترانه ی زیبایی و چه ترجمه ی زیباتر! دست مریزاد.
2. فقط، با اجازه ت در مورد ترجمه ت صحبت هایی دارم؛ چون، چند سالیه دچارشم و می دونم شما هم دوس داری ( به یاد "گفتمان" و بحث هامون با "پروین" عزیز):

2.1. ترجمه ی استنزای اول، سه خط اول بی نظیر بود؛ اما، تو خط آخر به نظرم به جای "گل رز" اگه "گل سرخ" بیاری، زیباتر، ادبی تر و فارسی تر می شه. با "بر خود آویختن" به جای wear خیلی خیلی حال کردم.
2.2. تو استنزای دومت اون دو تا "یک" اضافیه. می تونستی بگی "اما من مردی ساده هستم، کشاوری بی پیرایه و بی نوا". و خط دومش هم می شه: "تا موهایت را از پشت ببندی". و در ادامه: "سرخ، چون خون من، سبز چون چشمان تو".
2.3. تو استنزای سوم، من اگه جای تو بودم، به جای "کالسکه" از "گردونه" استفاده می کردم. این واژه رو اول بار تو کتاب "طلسم شهر تاریکی" دیده بودم و به مدد دوست بسیار خوبم، "محمد"، چندی پیش کتابشو به دست آوردم. شاید بگی خواننده نتونه "گردونه" رو حدس بزنه چی می شه؛ اما، مطمئن باش واژه های این ور و اون ور؛ بخصوص، اون اسب های سفید، کار رو تموم می کنن. Anywhere رو هم می شد بگی "هر کجا که باشد". به جای "امپراتور" من بودم می گفتم "شاه" و قطعاً به جای nobleman هم به موازات اون می آوردم "شاهزاده".
2.4. چهارمی هم که تکرار دومیه و باز جریان همون "یک"های اضافی و ترجمه ای.
2.5. "عشق من، هراسان نباش" هم قشنگه؛ اما، نظرت در مورد این چیه: "عشق من، ترسی به دل راه مده".
2.6. بخش آخر هم به جز اون "یک"ه، باقیش بی نظیر بود؛ بخصوص، خط سومش: "راست یا دروغ، تمام چیزی که دارم"؛ که، از این بهتر نمی شد بگی.



3. امیدوارم این خطوط رو به معنی جسارت نگیری، "بابک" عزیز. باز هم می گم از خیلی از جاهای ترجمه، سَبک ادبی (که درست انتخاب شده بود) و خیلی از معادلات خیلی لذت بردم. موفق باشی.






Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف babak في الجمعة يوليو 13, 2012 6:51 pm

سلام امیر جان
خوشحالم که لذت بردی من هم وقتی شنیدم و متن را خوندم کلی حال کردم،اما باید بگم که این ترجمه از من نیست و اگر نام مترجم را می دونستم حتما قید می کردم.
در مورداصلاحاتی که گفتی موافقم و فقط به خاطر حفظ اصل ترجمه بخشهایی که به نظر خودم هم نادرست میومد اصلاح نکردم
موفق باشی عزیز
avatar
babak

تعداد پستها : 299
Join date : 2009-09-11

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

راديو دريا

پست من طرف Indiana Jones في الثلاثاء أغسطس 21, 2012 12:40 pm

با سلام
هديه‌اي ديگر از اميد عزيز
كليپي از برنامه‌هاي قديمي طنز راديويي. اين بار راديو دريا!
http://s3.picofile.com/file/7476897525/radio_darya.mp3.html
افشين
avatar
Indiana Jones

تعداد پستها : 310
Join date : 2009-09-11
Age : 42

خواندن مشخصات فردي http://indianajones2.blogfa.com

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في السبت أغسطس 25, 2012 5:13 am




1. شبکه های تازه تأسیس "ای فیلم" و "نمایش" دو شبکه ای هستن که عاشق نظمشونم؛ مثلاً، اگه می گن رأس 14:30 یه فیلم یا سریال می دن، یه دقیقه این ور یا اون ور نمی ره و خیلی دقیقن. کاش این فرهنگ تو شبکه های دیگه و همه ی کارای کشورمون هم کشیده بشه! آرزو بر جوانان ....

2. روز جمعه، ساعت 14:30 به طور اتفاقی زدم "آی فیلم" و دیدم می خواد "کوچک جنگلی" رو بده.
من هم تیتراژهای آغاز و پایان این سریال خاطره انگیز رو گرفتم و برای امروز آماده کردم.
موسیقی زیبای "محمد میرزمانی" و گوشه های گیلک اون، همه تون رو به فکر می بره. خواننده ی ترانه ی پایانی هم آقای "ناصر مسعودی"ه.

گوشه ی گیلک دستگاه شور به نظر من یکی از معدود گوشه های موسیقیه که غمش خیلی زیاد و در عین حال زیباست.
بهترین مثال، همین موسیقی هاست، یا ترانه ی "دنیا دو روزه"ی "عارف عارف کیا"ی عزیز:
"وقتی می گن به آدم/ دنیا فقط دو روزه/ آدم دلش می سوزه"


"گرگ بیابون" "داریوش اقبالی" هم پُره از این گوشه.


یادتونه چن وقت پیش یه کار از کارای "پرویز رحمان پناه" رو با همکاری دوست خوبمون، "دن کوپر" (که مدتیه کم پیدا شده و دوس دارم دوباره ببینمش) واسه تون آپ کردم به نام The Touch؟
اون بخش های وُکالش می رفت تو این گوشه. یادتون اومد؟




3. خیلی حاشیه رفتم.
موسیقی ها رو با کیفیت خوب گوش کنید:

http://www.uploadbaz.com/ewnazq0h0vjb


Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف babak في السبت أغسطس 25, 2012 5:38 pm

چقدر جنگل خوسی ... ملت واسی ... خستا نبوستی

چقدر برای ملت در جنگل می خوابی ؟ خسته نشدی؟

می جان جانانا ... ترا گوما میرزا کوچک خانا

ای جان جانانم دلم... (با توام ای ) میرزا کوچک خان

خدا دانه که من ... نتانم خفتن ... از ترس دشمن

خدا می داند که من از ترس دشمن نمی توانم بخوابم

می دیل آویزانا ... ترا گوما میرزا کوچک خانا

دلم چشم براه توست ... (با توام ای ) میرزا کوچک خان

چیره زودتر نائی - تندتر نائی - تنها بنائی

چرا تندتر نمی آیی ؟ زودتر نمی آیی ؟

گیلان ویرانا ترا گوما میرزا کوچک خانا

گیلان ویران را تنها گذاشتی ... (با توام ای ) میرزا کوچک خان

بیا ای روح روان - تی ریش قربان - بهم نوانان

ای روح و روان من ، فدای محاسنت شوم

تی کاس چومانا ترا گوما میرزا کوچک خانا


چشمان آبی ات را بهم نگذار ... (با توام ای ) میرزا کوچک خان

اما رشت جغلان - ایسیم تی فرمان - کنیم امه جان

ما یاران رشتی تو (بچه های رشت ) گوش به فرمان تو خواهیم بود،

تی پا جیر قربان ترا گوما میرزا کوچک خانا

جان خود را زیر پای تو قربانی خواهیم کرد ... (با توام ای ) میرزا کوچک خان


علیرضا مجلل فعلا ساکن سوئد است.این هم تصویری از او و هنرمند همشهری اش سوسن تسلیمی
نفر وسطی هم "همای" خواننده گروه "دستان" است

پ.ن.: جالب است بدانید که علیرضا مجلل از طرف مادری از اقوام میرزا کوچک خان محسوب می شود و زمانی که قرار بود کارگردان این سریال "ناصر تقوایی" باشد نقش میرزا را به "داریوش ارجمند" داده بودند و مجلل قرار بود نقش "احسان الله خان" را بازی کند.
منبع:http://kochakejangali.blogfa.com/
avatar
babak

تعداد پستها : 299
Join date : 2009-09-11

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف babak في السبت أغسطس 25, 2012 5:57 pm

فکر کردم بعد از این مطلب دیدن مقایسه ای که اول از همه خود بهرام انجام داد و ایمیلش کرد و بعد توی اینترنت فراگیر شد بد نباشد.
هر چه باشد بهرام عظیمی هم یک جورهایی همشهری میرزا محسوب می شود.

avatar
babak

تعداد پستها : 299
Join date : 2009-09-11

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الأحد أغسطس 26, 2012 9:30 am



جنگ هفته یا سیمای هفته؟


دوستان گرامی، بخاطر دارید که این آهنگ دلنشین و زیبا
مربوط به تیتراژ اپتدایی کدام یک از برنامه های یاد شده بود؟


http://s3.picofile.com/file/7481775585/J_H_S_H.wma.html

به گمان من، تیتراژ "جنگ هفته - سری دوم" میباشد.
قبلن تیتراژ تصویری "جنگ هفته" همراه با قسمت کوتاهی از آن،
تقدیم شده بود که پس از آن در فضای مجازی بشکل گسترده تری پخش گردید،
آن تیتراژ اگر اشتباه نکنم مربوط به سری اول از این برنامه بود،
که هنرمند توانا - زنده یاد عزت‌ اله مقبلی هم در آن به ایفای نقش میپرداختند
و در مرداد ماه سال ۱۳۶۷، یعنی در زمان پخش سری اول جنگ هفته،
در شهر لندن درگذشتند. (روحشان شاد).
خواهشمندم راهنمایی بفرمایید.

.
.
.
جاودان باد یاد خاطرات کودکی و نوجوانی.
شاد و سلامت باشید.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

كوچك جنگلي...

پست من طرف Indiana Jones في الأحد أغسطس 26, 2012 3:24 pm

سلام
بابك عزيز از تو بسيار بسيار ممنونم كه ترجمه‌ي اين شعر را برايمان نوشتي. من هم تيتراژش رو توي سايت ي‌و تي‌و ب قرار داده‌ام كه اگر بريد روي لينك زيري مي‌توانيد اون رو تماشا كنيد:

http://youtu.be/NS2Zz2wyDoE



شخصاً از عليرضا مجلل خيلي خوشم مياد و از همان موقع كه نقش سردار سپاهيان رو در سريال تلويزيون سلطان و شبان هم بازي ميكرد دوستش داشتم.كاش در ايران بود و هنوز نقش‌آفريني ميكرد.
ارادتمند
افشين
avatar
Indiana Jones

تعداد پستها : 310
Join date : 2009-09-11
Age : 42

خواندن مشخصات فردي http://indianajones2.blogfa.com

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف fazel1994 في الإثنين أغسطس 27, 2012 4:34 am

59 نوشته است:

جنگ هفته یا سیمای هفته؟


دوستان گرامی، بخاطر دارید که این آهنگ دلنشین و زیبا
مربوط به تیتراژ اپتدایی کدام یک از برنامه های یاد شده بود؟


http://s3.picofile.com/file/7481775585/J_H_S_H.wma.html

به گمان من، تیتراژ "جنگ هفته - سری دوم" میباشد.
قبلن تیتراژ تصویری "جنگ هفته" همراه با قسمت کوتاهی از آن،
تقدیم شده بود که پس از آن در فضای مجازی بشکل گسترده تری پخش گردید،
آن تیتراژ اگر اشتباه نکنم مربوط به سری اول از این برنامه بود،
که هنرمند توانا - زنده یاد عزت‌ اله مقبلی هم در آن به ایفای نقش میپرداختند
و در مرداد ماه سال ۱۳۶۷، یعنی در زمان پخش سری اول جنگ هفته،
در شهر لندن درگذشتند. (روحشان شاد).
خواهشمندم راهنمایی بفرمایید.

.
.
.
جاودان باد یاد خاطرات کودکی و نوجوانی.
شاد و سلامت باشید.
با سلام خدمت 59 گرامی ، و خیر مقدم دوباره به خانه خودتان...
اگه یادتون باشه چند ماه قبل ، یک تیتراژ این برنامه را هم بنده گذاشته بودم که یکی از تیتراژهای این برنامه بود . و این تیتراژی که شما اینجا گذاشته اید به نظر بنده تیتراژ پایانی برنامه جنگ هفته بود. موفق باشید.

avatar
fazel1994

تعداد پستها : 83
Join date : 2011-03-05

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الإثنين أغسطس 27, 2012 10:10 am

fazel1994 نوشته است:
با سلام خدمت 59 گرامی ، و خیر مقدم دوباره به خانه خودتان...
اگه یادتون باشه چند ماه قبل ، یک تیتراژ این برنامه را هم بنده گذاشته بودم که یکی از تیتراژهای این برنامه بود . و این تیتراژی که شما اینجا گذاشته اید به نظر بنده تیتراژ پایانی برنامه جنگ هفته بود. موفق باشید.

فاضل جان سپاسگزارم از لطف شما.
کاملن بخاطر دارم فایل خاطره انگیزی رو که قرار داده بودید.
بله احتمال آن هست که این موسیقی تیتراژ پایانی بوده،
اما در هر حال، باز گمان میکنم که "جنگ هفته" در دو سری تولید و پخش شد.
ممنونم از توجه و پاسخ شما. در ضمن یک هدیه تصویری در بخش "فیلمها و ..."
قرار میدهم (از رده ی برنامه های طنز قدیمی)،
که امیدوارم مورد توجه شما و دوستان قرار بگیرد.
سلامت باشی.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

راديو دريا ، سلف صبح جمعه با شما در دوران پيش از انقلاب

پست من طرف Indiana Jones في الخميس سبتمبر 13, 2012 2:44 pm

با سلام
اين تركيبي است از هداياي دوستمون اميد و سايت بچه‌هاي پريروز:




4shared.com/mp3/rJ2XaOrN/__online.html
4shared.com/mp3/mhlxE_6E/__online.html

ارادتمند
افشين
avatar
Indiana Jones

تعداد پستها : 310
Join date : 2009-09-11
Age : 42

خواندن مشخصات فردي http://indianajones2.blogfa.com

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في الجمعة سبتمبر 28, 2012 5:31 am



1. سلام به همه ی دوستان.
2. از دوستان صوتی ایرانی و قدیمی باز: امید (دوست آقا "افشین")، فاضل، استاکر و سایر عزیزان:

کسی ترانه ی خراسونی "ننه گل ممد" رو داره؟
یه ورژنشو خانوم "بینا" خونده بود، "سیما بینا". اون هم خوبه؛ اما، ورژنیش رو، که یه آقا خونده بود، اولاً کسی می دونه اون آقا کی بود؟ ("بابک" جان، شما شاید بدونی.)
ثانیاً اگه کسی اون ورژنش رو بذاره، خیلی خیلی لطف کرده.

مطلع ترانه ش این بود:
"صد بار گفتم پلو مخور، ننه گل ممد"!!!

یه جاییش هم می خوند:

"اون تخم مرغ لای نونت، ننه گل ممد
آخر نرفت (به خراسانی یعنی نشد!) نوش جونت، ننه گل ممد"!!!

کلاً شاعر "اهل دل" بوده! Smile

.....................................

پست اسکریپت:
3. با کمی جستجو، متن کامل ترانه رو از بلاگ http://tirazheha.blogfa.com/ گیر آوردم؛ اما، لینک دانلودش خراب بود:


صد بار گفتم همچی مکن، ننه گل ممد
زلفای سیار قیچی مکن، ننه گل ممد
صد بار گفتم پلو مخور، ننه گل ممد
ور دور کوها تو مخور، ننه گل ممد
حالا که دورون دورونه، ننه گل ممد
اسب سیات د جولونه، ننه گل ممد
ای جولونا همیشه نیس، ننه گل ممد
اسب سیات د بیشه نیس، ننه گل ممد
کو جرق و جرق شمشیرت، ننه گل ممد
کو درق و درق هف تیرت، ننه گل ممد
کو اتاقت کو اجاقت، ننه گل ممد
کو برارای قلچماقت، ننه گل ممد
او تخ مرغای لای نونت، ننه گل ممد
آخر نرف نوش جونت، ننه گل ممد
قد بلندت شیوه رف، ننه گل ممد
زن قشنگت بیوه رف، ننه گل ممد
بم مین ایل کلمیشی، ننه گل ممد
گفتم آخر کشته میشی، ننه گل ممد


4. کسی ترجمه ی این قسمتاشو می دونه؟

4.1. قد بلندت شیوه رف ننه گل ممد
4.2. بم مین ایل کلمیشی ننه گل ممد

Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الجمعة سبتمبر 28, 2012 10:34 am

Emiliano نوشته است:

1. سلام به همه ی دوستان.
2. از دوستان صوتی ایرانی و قدیمی باز: امید (دوست آقا "افشین")، فاضل، استاکر و سایر عزیزان:

کسی ترانه ی خراسونی "ننه گل ممد" رو داره؟
یه ورژنشو خانوم "بینا" خونده بود، "سیما بینا". اون هم خوبه؛ اما، ورژنیش رو، که یه آقا خونده بود، اولاً کسی می دونه اون آقا کی بود؟ ("بابک" جان، شما شاید بدونی.)
ثانیاً اگه کسی اون ورژنش رو بذاره، خیلی خیلی لطف کرده.

مطلع ترانه ش این بود:
"صد بار گفتم پلو مخور، ننه گل ممد"!!!

یه جاییش هم می خوند:

"اون تخم مرغ لای نونت، ننه گل ممد
آخر نرفت (به خراسانی یعنی نشد!) نوش جونت، ننه گل ممد"!!!

کلاً شاعر "اهل دل" بوده! Smile
امیر جان اگر اشتباه نکم، این آهنگ مورد نظر شماست.

http://s3.picofile.com/file/7513143438/Nane_Gol_Mamad.wma.html

سلامت باشی.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في الإثنين أكتوبر 01, 2012 5:08 am

59 نوشته است:
Emiliano نوشته است:

1. سلام به همه ی دوستان.
2. از دوستان صوتی ایرانی و قدیمی باز: امید (دوست آقا "افشین")، فاضل، استاکر و سایر عزیزان:

کسی ترانه ی خراسونی "ننه گل ممد" رو داره؟
یه ورژنشو خانوم "بینا" خونده بود، "سیما بینا". اون هم خوبه؛ اما، ورژنیش رو، که یه آقا خونده بود، اولاً کسی می دونه اون آقا کی بود؟ ("بابک" جان، شما شاید بدونی.)
ثانیاً اگه کسی اون ورژنش رو بذاره، خیلی خیلی لطف کرده.

مطلع ترانه ش این بود:
"صد بار گفتم پلو مخور، ننه گل ممد"!!!

یه جاییش هم می خوند:

"اون تخم مرغ لای نونت، ننه گل ممد
آخر نرفت (به خراسانی یعنی نشد!) نوش جونت، ننه گل ممد"!!!

کلاً شاعر "اهل دل" بوده! Smile
امیر جان اگر اشتباه نکم، این آهنگ مورد نظر شماست.

http://s3.picofile.com/file/7513143438/Nane_Gol_Mamad.wma.html

سلامت باشی.








1. آقا "59" عزیز، دارم فایل رو دانلود می کنم و هنوز گوشش نکرده م؛ اما، پیشاپیش ازت متشکرم. دل توی دلم نیست تا برم خونه و با فراغ خاطر گوشش کنم.
دست مریزاد.

2. اما، حالا که صحبت از گروه های "جنگ هفته" و این کارهای قدیمیه، یه کار دیگه رو هم خیلی طالبم؛ گرچه، به قول خودتون، در زمان خودش ازش متنفر بودم:
یادتونه دهه های فجر، از جاهای مختلف می یومدن و می خوندن و تلوزیون هم سعی در نشون ندادن سازهای اینا داشت.
خلاصه، یه گروه بودن؛ که، به احتمال زیاد مربوط به تربت جام بودن و با لباس محلی و "مندیل" هایی (دستارهایی) به سر، دو تار می زدن.
اون موقع از صدای زیق زیق دوتار متنفر بودم. اون رو سازی می دونستم بی ریشه و من درآوردی و خارج از استانداردهای موسیقی؛ اما، به مرور دیگه همون "زیق زیق"ش هم خوشایند شد؛ بخصوص، وقتی توی "شب، سکوت، کویر" استاد "شجریان" این ساز رو توی کارش آورد و پنجه ی بی نظیر زنده یاد "سلیمان قربانی" قلب شنونده هاش رو لرزوند:

http://s3.picofile.com/file/7515431070/Mohammad_Reza_Shajarian_76_33_Shab_Sokout_Kavir_8_Dotare_Ghorban_Soleymani_Mousighihaye_Mahallie_Khorasan_.rar.html


تو این سال ها هم از شنیدن دوتارهای "محسن نامجو" و "یلدا عباسی" واقعاً لذت می برم.


حاشیه زیاد رفتم. این گروه تربتی تو ترجیع بندشون می خوندن:

"موژده که 22 بَمَن رسید"!
("مژده که 22 بهمن رسید")

کسی از دوستان این ترانه رو هم داره؟



..........................

3. حُسن ختام امروز هم ترانه (سرود)یه به نام "بستیزیم"؛ که، نمی دونم کی خونده؛ اما، مطمئناً برای همه مون آشناست.
از دوستان اگه کسی می دونه خواننده کیه، بگه، لطفاً:

http://s1.picofile.com/file/7515429993/Bestizim.rar.html

Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الثلاثاء أكتوبر 02, 2012 7:36 am

Emiliano نوشته است:

2. اما، حالا که صحبت از گروه های "جنگ هفته" و این کارهای قدیمیه، یه کار دیگه رو هم خیلی طالبم؛ گرچه، به قول خودتون، در زمان خودش ازش متنفر بودم:
یادتونه دهه های فجر، از جاهای مختلف می یومدن و می خوندن و تلوزیون هم سعی در نشون ندادن سازهای اینا داشت.
خلاصه، یه گروه بودن؛ که، به احتمال زیاد مربوط به تربت جام بودن و با لباس محلی و "مندیل" هایی (دستارهایی) به سر، دو تار می زدن.
اون موقع از صدای زیق زیق دوتار متنفر بودم. اون رو سازی می دونستم بی ریشه و من درآوردی و خارج از استانداردهای موسیقی؛ اما، به مرور دیگه همون "زیق زیق"ش هم خوشایند شد؛

3. حُسن ختام امروز هم ترانه (سرود)یه به نام "بستیزیم"؛ که، نمی دونم کی خونده؛ اما، مطمئناً برای همه مون آشناست.
از دوستان اگه کسی می دونه خواننده کیه، بگه، لطفاً:

http://s1.picofile.com/file/7515429993/Bestizim.rar.html
بله امیر جان، کاملن بیاد دارم اجراهای گروه های محلی رو.
در ضمن تا اونجا که ذهن نوستالژیک من یاری میکنه، برنامه ی "جنگ هفته"،
تقریبن از زمانی تولید و پخشش آغاز شد که جنگ دیگه تموم شده بود.
اما تا قبل از اون و در سالهای میانی دهه شصت، جمعه عصرها،
اگر برخوردی با مناسبتهای آیینی پیدا نمیکرد، جنگ های تلویزیونی پخش میشدند
که برای نمونه، دو فایل تصویری ارزشمندی که قرار دادی، از آنها هستند
و زمانشون به سال ۱۳۶۶ برمیگرده. این جنگ ها، اگر اشتباه نکنم،
در طول هفته (همانند برنامه صبح جمعه با شما) ضبط میشدند،
البته چند درصد هم فکر میکنم که شاید بصورت زنده اجرا و نشان داده میشدند،
و مردم در سال حضور داشتند.

در اون سالها گفته میشد که در زیر "میدان آزادی" در تهران،
استودیوهای بزرگی قرار داره که در دهه ۵۰ ساخته شده و متعلق به صدا و سیما هست،
و این برنامه های جشن گونه، در اونها اجرا میشدند و تعداد زیادی تماشاگر،
که به اونجا دعوت میشن، میتونن همزمان برنامه ی در حال ضبط رو ببینند
و احتمالن در قسمتهای مختلف آن شرکت کنند. خوب یادم هست که "بهروز کریمی"
در همون سالهای ۶۵ و ۶۶، بخش شعبده بازی رو اجرا میکرد
و از بین تماشاگران حاضر در سالن (استودیو)، میخواست که
برای کمک و همکاری نزد او بیایند و ....

صدای خواننده ی آهنگ "بستیزیم" هم اگر اشتباه نکنم بسیار به صدای "محمدعلی قدمی" شبیه هست.

در ضمن در همینجا، برای عکس ها و مطالبی که در پست آخر در بخش "همشاگردی سلام"
قرار دادی سپاسگزارم.

سلامت باشی.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في السبت أكتوبر 06, 2012 12:29 pm



1. بچه ها، مجدد سلام.
2. "59" عزیز، دوست خوبم، ازت خیلی متشکرم؛ بخاطر، ترانه ی "ننه گل محمد". اصل نبود؛ اما، باز هم خوب بود. از دوستان کسی اجرای خانوم "سیما بینا" رو هم اگه داشت، بذاره، لطفاً.

...........................

3. آقا، کسی این ترانه ی "عباس بهادری" رو داره؟ مدتیه دربدر دنبالشم:

"روشن از روی تو آفاق جهان می بینم
عالَم از جاذبه ات در هیجان می بینم
شورش بلبل و جانبازی پروانه و شمع
همه از عشق تو ای مونس جان می بینم"


4. پی اس: شاید هم خواننده ش "مهدی سپهر" بود. الآن شک کرده م.



Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

آخرین مصاحبه با عليرضا اكبريان بنيانگذار شركت 48 داستان

پست من طرف pooria.kianoush في السبت أكتوبر 06, 2012 3:31 pm

آخرین مصاحبه با عليرضا اكبريان بنيانگذار شركت 48 داستان
دوستان عزيز از دست دادن استاد فقيد جناب عليرضا اكبريان در مرداد ماه سال 1391 ضايعه اي بزرگ براي دنياي هنر بود. روحش شاد و يادش گرامي باد.
نكته جالب توجه اينكه در اينترنت به اين وسيعي حتي 1 عكس يا گزارش يا حتي صداي ضبط شده راجع به مصاحبه با اين مرد بزرگ و هنرمند با اون صداي بم و زيباش وجود نداره و فقط در سال گذشته مصاحبه کوتاهی روزنامه آسیا با وی انجام داده و فقط در نوار داستانهاي سوپر اسكوپ 48 داستان مخصوصاً نوار عليمردان خان مي تونيم صداي گرمش رو بشنويم. او غير از اينكه كارگردان هنري و نويسنده زبردستي بود دستي هم در مقاله نويسي داشت نمونه اش رو ميتونيد در قسمتهاي انتهايي كتابهاي سوپراسكوپ بيابيد
تصویر آقای علیرضا اکبریان و آخرین مصاحبه اش با روزنامه آسیا.


4shared.com/office/YQvW6miT/Alireza_Akbarian.html
avatar
pooria.kianoush

تعداد پستها : 72
Join date : 2010-06-15
Age : 36

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الأحد أكتوبر 07, 2012 7:08 am

Emiliano نوشته است:

3. آقا، کسی این ترانه ی "عباس بهادری" رو داره؟ مدتیه دربدر دنبالشم:

"روشن از روی تو آفاق جهان می بینم
عالَم از جاذبه ات در هیجان می بینم
شورش بلبل و جانبازی پروانه و شمع
همه از عشق تو ای مونس جان می بینم"
امیر جان آهنگ مورد نظر، "یار بی نشان" نام داره با صدای بیژن خاوری.
شنیدن آهنگهای بیژن خاوری، کلن یاد آور نیمه ی دوم دهه ی هفتاد هست.


http://s3.picofile.com/file/7520929672/Yar_e_Bi_Neshan_Bijan_Khavari_.mp3.html

سلامت باشی.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الأحد أكتوبر 07, 2012 7:12 am


pooria.kianoush نوشته است:آخرین مصاحبه با عليرضا اكبريان بنيانگذار شركت 48 داستان

دوستان عزيز از دست دادن استاد فقيد جناب عليرضا اكبريان در مرداد ماه سال 1391 ضايعه اي بزرگ براي دنياي هنر بود. روحش شاد و يادش گرامي باد.
نكته جالب توجه اينكه در اينترنت به اين وسيعي حتي 1 عكس يا گزارش يا حتي صداي ضبط شده راجع به مصاحبه با اين مرد بزرگ و هنرمند با اون صداي بم و زيباش وجود نداره و فقط در سال گذشته مصاحبه کوتاهی روزنامه آسیا با وی انجام داده و فقط در نوار داستانهاي سوپر اسكوپ 48 داستان مخصوصاً نوار عليمردان خان مي تونيم صداي گرمش رو بشنويم. او غير از اينكه كارگردان هنري و نويسنده زبردستي بود دستي هم در مقاله نويسي داشت نمونه اش رو ميتونيد در قسمتهاي انتهايي كتابهاي سوپراسكوپ بيابيد.

تصویر آقای علیرضا اکبریان و آخرین مصاحبه اش با روزنامه آسیا.



4shared.com/office/YQvW6miT/Alireza_Akbarian.html

سپاسگزارم برای اطلاع رسانی و به اشتراک قرار دادن این مصاحبه ی ارزشمند.
زنده یاد "عليرضا اكبريان"، سهم بسزا و درخشانی در کودکی های نسل ما داشتند.
یادشان گرامی خواهد بود.
سلامت باشید.

avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في الأربعاء أكتوبر 10, 2012 11:57 am

59 نوشته است:
Emiliano نوشته است:

3. آقا، کسی این ترانه ی "عباس بهادری" رو داره؟ مدتیه دربدر دنبالشم:

"روشن از روی تو آفاق جهان می بینم
عالَم از جاذبه ات در هیجان می بینم
شورش بلبل و جانبازی پروانه و شمع
همه از عشق تو ای مونس جان می بینم"
امیر جان آهنگ مورد نظر، "یار بی نشان" نام داره با صدای بیژن خاوری.
شنیدن آهنگهای بیژن خاوری، کلن یاد آور نیمه ی دوم دهه ی هفتاد هست.


http://s3.picofile.com/file/7520929672/Yar_e_Bi_Neshan_Bijan_Khavari_.mp3.html

سلامت باشی.






1. سلام "59" عزیز. آقا، خیلی شرمنده فرمودی. واقعاً ازت ممنونم. عالی بود.
2. مدتیه که دوست دیگه مون، "دن کوپر" هم، با این که قبلاً گفته بود مدتی نیست، کم پیدا شده. فکر می کنم غیبتشون بیش از حد شده و دوس دارم دوباره ایشون رو هم ببینم.

........................

3. این هم هدیه ی امروز بنده به "59" عزیز و سایر دوستان گلم:

http://s3.picofile.com/file/7523777846/Sarbedaran.rar.html

Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في الثلاثاء أكتوبر 16, 2012 12:21 pm

Emiliano نوشته است:


3. این هم هدیه ی امروز بنده به "59" عزیز و سایر دوستان گلم:

http://s3.picofile.com/file/7523777846/Sarbedaran.rar.html
امیر جان سپاسگزارم،
با تغییر پسورد این فایل فشرده به " ر ا ر "،
موفق به باز کردن و شنیدن ۲ فایل صوتی شدم.
ممنونم از لطفت. بسیار خاطره انگیز.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في السبت أكتوبر 20, 2012 12:12 pm

59 نوشته است:
Emiliano نوشته است:


3. این هم هدیه ی امروز بنده به "59" عزیز و سایر دوستان گلم:

http://s3.picofile.com/file/7523777846/Sarbedaran.rar.html
امیر جان سپاسگزارم،
با تغییر پسورد این فایل فشرده به " ر ا ر "،
موفق به باز کردن و شنیدن ۲ فایل صوتی شدم.
ممنونم از لطفت. بسیار خاطره انگیز.




1. سلام به همه.
2. "59" عزیز، خوشحالم که تونستی فایل ها رو بشنوی.
البته، بنده پسوردی روی فایل رر نذاشته بودم و به گمونم منظورتون "پسوند" بوده.

3. این هم یه فایل دیگه از همین سریال؛ که، کوتاهه؛ اما، خیلی باهاش حال می کنم:


http://s1.picofile.com/file/7532962896/Sarbedaran_3_.mp3.html







Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف 59 في السبت أكتوبر 20, 2012 4:29 pm

Emiliano نوشته است:

1. سلام به همه.
2. "59" عزیز، خوشحالم که تونستی فایل ها رو بشنوی.
البته، بنده پسوردی روی فایل رر نذاشته بودم و به گمونم منظورتون "پسوند" بوده.

3. این هم یه فایل دیگه از همین سریال؛ که، کوتاهه؛ اما، خیلی باهاش حال می کنم:

http://s1.picofile.com/file/7532962896/Sarbedaran_3_.mp3.html

بله امیر جان، حق با شماست، منظورم همان "پسوند" بود،
که به اشتباه پسورد نوشتم. شاید بفکر بازگشایی پسوردی بودم،
پسورد زندگانی ...؟!.

برای قطعه ی سوم موسیقی از "سربداران" هم سپاسگزارم.
سلامت باشی.
avatar
59

تعداد پستها : 1376
Join date : 2011-02-09
Age : 37
آدرس پستي : vj2005h@yahoo.com

خواندن مشخصات فردي http://www.aparat.com/PanjaH_o_NoH

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف Emiliano في الأربعاء أكتوبر 24, 2012 1:40 pm




1. ما بچه های جنگ با "مارش جنگ" کلی خاطره داریم. هر جا گشتم، یک ورژن بیشتر ازش نشنیدم؛ که، اون هم نصفه و نیمه بود؛ اما، امروز براتون هدیه ی ارزشمندی دارم:

دو فایل از این مارش؛ که، دومی از اول اولشه و کامل. لذتشو ببرید:

http://s3.picofile.com/file/7536790214/Marshe_Jang.rar.html

2. این هم دو ورژن از "به به چه حرف خوبی"، تقدیم به دوست عزیزم، "شروین" عزیز تا بدونه به یادشم و غیبتش طولانی شده:

http://s3.picofile.com/file/7536786769/Bah_Bah_Cheh_Harfe_Khoubi.rar.html

Emiliano

تعداد پستها : 1620
Join date : 2009-09-12

خواندن مشخصات فردي

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

رد: امواج صوتي گمشده (مخصوص كليپهاي صوتي از كارتون‌ها، سريال‌ها، فيلم‌هاي قديمي كودك و نوجوان و رادیو)

پست من طرف محتوى إعلاني


محتوى إعلاني


بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

صفحه 21 از 41 الصفحة السابقة  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 31 ... 41  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه


 
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد